Keine exakte Übersetzung gefunden für حواجز التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حواجز التدريب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Engineering work to prepare firing ranges, obstacle courses and other outdoor training facilities has commenced at the proposed training site located at the former Voice of America transmitter station in Montserrado County.
    ولقد بدأت الأعمال الهندسية لتحضير ميادين الرماية ومساحات الحواجز التدريبية والمرافق التدريبية الخارجية الأخرى في موقع التدريب المقترح ومقره محطة إرسال ”صوت أمريكا“ السابقة في مقاطعة مونتسرادو.
  • Environmental accessibility. Fund support for environmental accessibility has included pilot projects concerned with technical exchanges on barrier-free design and the training of national personnel to design, manufacture and repair appropriate mobility devices.
    تهيئة الإمكانيات البيئية الملائمة للمعوقين - شمل الدعم المقدم من الصندوق لتهيئة الإمكانيات البيئية الملائمة للمعوقين مشاريع نموذجية تُعنى بالتبادلات التقنية بشأن التصميم الخالي من الحواجز وتدريب الموظفين المحليين على تصميم وصنع وإصلاح أجهزة التنقل المناسبة.
  • 33 Newmarch, E, Taylor-Steele, S & Cumpston, A 2000, Women in IT—what are the barriers?, Department of Education and Training, Canberra.
    Newmarch, E, Taylor-Steele, S & Cumpston, A 2000، المرأة في تكنولوجيا المعلومات - ما هي الحواجز؟، إدارة التعليم والتدريب، كانبرا.
  • Education, training and access to information A number of barriers to education and training have been identified, including inadequate funding resources, lack of expertise/personnel, and lack of political/institutional support.
    حُدد عدد من الحواجز أمام التثقيف والتدريب، بما فيها عدم كفاية الموارد المالية ونقص الخبرة والموظفين وقلة الدعم السياسي والمؤسسي.
  • The course examined the barriers to learning and the social structures that perpetuated discriminatory practices, as well as ways to mitigate their effect.
    وتفحص الدورة التدريبية الحواجز التي تعوق التعليم والهياكل الاجتماعية التي تكرس الممارسات التمييزية، وكذلك سبل التخفيف من أثرها.
  • Furthermore, the barriers that prevent women from embarking on a political career are both practical (lack of time, money or literacy level and training) and psychological (lack of confidence, fear of failure, and dislike of the culture of politics).
    وعلاوة على ذلك توجد حواجز تمنع المرأة من مباشرة مسار وظيفي سياسي، وهي حواجز عملية (الافتقار إلى الوقت أو المال أو مستوى التعليم والتدريب) وحواجز نفسية أيضا (نقص الثقة والخشية من الفشل وكراهية ثقافة السياسة).
  • (d) The capacity of member countries to identify and adopt schemes and initiatives to enhance their respective competitive environments was strengthened through training workshops on technical barriers to trade, trade in services and dispute settlement attended by government officials from several member countries.
    (د) وجرى تحسين قدرة البلدان الأعضاء على تحديد واعتماد برامج ومبادرات لتعزيز البيئة التنافسية لكل منها عن طريق تنظيم حلقات عمل تدريبية عن الحواجز التقنية أمام التجارة والاتجار بالخدمات وتسوية المنازعات، حضرها مسؤولون حكوميون من بلدان أعضاء عديدة.